Виржини Депант сравнивала глубокий вырез и ярко-красную помаду с костюмом Микки Мауса: кому-то нравится напяливать его на себя для развлечения детишек, кому-то нет (В. Депант, « Кинг-Конг теория ». Русский перевод Е. Шторн).

Virginie Despentes comparait le décolleté et le rouge à lèvres au costume de Mickey Mouse : « on peut aimer porter le costume de Mickey pour distraire les enfants, mais on peut aimer d’autres choses » (V. Despentes, King-Kong théorie).

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s